{"title":"Viaje","description":"\u003cp\u003eMaterial digital de japonés: viaje.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"como-pedir-restaurante-japones","title":"Cómo pedir en un restaurante japonés: frases, menús y alergias","description":"\u003cp\u003e¿Te da nervios llegar a un restaurante en Japón y no saber qué contestar cuando el mesero te habla? Esta guía te lleva de la puerta a la despedida: lo que te van a decir y lo que respondes tú, frase por frase, con japonés, furigana, romaji y español. Aprende cómo funcionan la máquina de boletos, las tablets y el botón para llamar al mesero, descifra los kanji del menú y pide tu platillo con la porción, el picante y los extras que quieres. Si tienes alergias o eres vegetariano, incluye una tarjeta recortable en japonés para mostrarla antes de pedir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIncluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eLa comida completa en 6 pasos: entrar, sentarse, pedir, comer, pagar y despedirse (frases del mesero y tuyas)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSiete tipos de restaurante explicados: ramen-ya, kaiten-zushi, izakaya, famiresu, teishoku-ya, gyūdon-ya y konbini\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCómo usar el 券売機 (máquina de boletos), la tablet, la campana, お冷 y おしぼり\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTablas de vocabulario: platillos, bebidas, ingredientes, tamaños y extras (大盛り, 少なめ, picante, toppings), formas de cocción y palabras de menús y letreros\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFrases para alergias y dietas: vegetariano, sin cerdo, mariscos, cacahuate, trigo\/gluten\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTarjeta de alergias recortable en japonés para llenar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eProblemas comunes: pedido equivocado, cuenta por separado (別々に), pago con tarjeta y más\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e3 diálogos completos de ejemplo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAcordeón de una hoja con 24 frases para llevar en el celular\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e15 ejercicios con respuestas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eModales en la mesa y cómo contar platillos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eViajeros que van a Japón por primera vez\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePrincipiantes de japonés que todavía no leen kana con soltura\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFans de la comida japonesa que quieren practicar situaciones reales\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 20 (tamaño Carta)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital, listo para leer en pantalla o imprimir. Descarga inmediata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/como-pedir-restaurante-japones-muestra.pdf?v=1791104540\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDescarga una muestra gratis (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nichiboku Nippori Querétaro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57567308742822,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/15-vista-1.jpg?v=1791104543"},{"product_id":"kit-frases-viaje-japon","title":"Kit de frases para viajar a Japón (PDF imprimible)","description":"\u003cp\u003e¿Vas a Japón y no hablas japonés? Este kit te acompaña desde que aterrizas hasta que regresas: 216 frases organizadas por situación, cada una en español, japonés con furigana y romaji fácil de leer, con estrella en las imprescindibles para que sepas cuáles aprender primero. Además incluye lo que casi ninguna guía trae: las frases que te van a DECIR los empleados en la estación, la tienda o el hotel, para que entiendas qué te están preguntando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIncluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e216 frases para decir, en 10 situaciones: básicos de supervivencia, aeropuerto e inmigración, transporte (tren, metro, tarjeta IC, shinkansen, taxi, autobús, preguntar el camino), hotel y ryokan, compras y tax-free, comida, turismo, conocer gente, salud y farmacia, y emergencias\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e56 frases que vas a escuchar, con su significado\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e51 frases marcadas como imprescindibles\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGuía de pronunciación de 1 página pensada para hispanohablantes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNúmeros, horas, días, fechas, precios en yenes y cómo contar cosas y personas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e16 letreros comunes en kanji (entrada, salida, empuje, jale, baños, abierto, salida de emergencia y más)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePágina «Señala y muestra» con frases en letra grande para enseñar al personal\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTeléfonos de emergencia de Japón y qué hacer si pierdes el pasaporte\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTarjeta de emergencia recortable para llenar (hotel, alergias, contacto) y tarjeta para el taxi\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÍndice con número de página por situación para consulta rápida\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eQuien viaja a Japón por primera vez sin saber japonés\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEstudiantes principiantes que quieren practicar con frases reales de viaje\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFamilias y grupos que quieren llevar una guía impresa a la mano\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 22\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF tamaño carta, para imprimir o consultar en el celular. Descarga digital inmediata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/kit-frases-viaje-japon-muestra.pdf?v=1791104551\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDescarga una muestra gratis (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nichiboku Nippori Querétaro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57567310708902,"sku":null,"price":107.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/17-vista-1.jpg?v=1791104555"},{"product_id":"planner-viaje-japon","title":"Planner de viaje a Japón (PDF imprimible)","description":"\u003cp\u003e¿Ya te vas a Japón o lo estás soñando? Este planner te acompaña desde tres meses antes de salir hasta el último recuerdo del viaje. Llénalo a mano o en tu tablet con cualquier app de notas: checklist por etapas, mapa de ciudades con nombres en japonés, presupuesto en pesos y yenes, itinerario de 14 días y una página para cada día con una frase en japonés lista para usar. No necesitas saber japonés: todo trae furigana y romaji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIncluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eChecklist de preparación: 3 meses, 1 mes, 1 semana y el día del vuelo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eMapa ilustrado de Japón con Tokio, Kioto, Osaka, Nara, Hiroshima, Sapporo, Fukuoka y Okinawa, en japonés con furigana\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLista de deseos por ciudad\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePresupuesto con columnas MXN y JPY (estimado y real) y fórmula de tipo de cambio para llenar\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eItinerario general de 14 días\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e10 páginas de día: fecha, ciudad, clima, hospedaje, transporte, mañana\/tarde\/noche, comida, gastos, notas y una frase del día distinta\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eReservaciones y confirmaciones (vuelos, hoteles, trenes, actividades)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLista de empaque por categorías con casillas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCompras y regalos (omiyage)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDiario de viaje con renglones y espacio para pegar boletos y sellos\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eContactos y emergencias (110 y 119, datos de la Embajada de México)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTarjeta recortable de 20 frases esenciales de bolsillo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eQuienes viajan a Japón por primera vez\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEstudiantes de japonés principiantes\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePara regalar a alguien que ya tiene su viaje en puerta\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 26\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF tamaño Carta, imprimible y compatible con apps de anotación en tablet. Descarga digital, no se envía nada físico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/planner-viaje-japon-muestra.pdf?v=1791104556\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDescarga una muestra gratis (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nichiboku Nippori Querétaro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57567311528102,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/18-vista-1.jpg?v=1791104561"},{"product_id":"japones-para-mexicanos","title":"Japonés para mexicanos: palabras, expresiones y refranes explicados con el español que ya hablas (PDF)","description":"\u003cp\u003e¿Sabías que «ni modo» se dice \u003cstrong\u003eしょうがない\u003c\/strong\u003e y «tantito» se dice \u003cstrong\u003eちょっと\u003c\/strong\u003e? Esta guía te enseña japonés desde el español que ya hablas: palabras, expresiones y refranes japoneses explicados con su equivalente mexicano, para que se te queden a la primera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIncluye\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMás de 50 palabras, expresiones y refranes, cada uno con lectura en hiragana y romaji, ejemplo con furigana, traducción y su versión mexicana\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePalabras que los mexicanos «adoptamos» en Japón (nampear, tabetear, arigatito…) y cómo se dicen de verdad\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJaponés que suena muy mexicano: ni modo, tantito, ¿neta?, no manches, ahí te encargo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eEl kanji 屋 y la magia del «-ería»: パン屋, 本屋, ラーメン屋\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ePalabras que llegaron a Japón desde el español y el portugués, con un poco de historia (incluido el galeón que iba a Acapulco)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e8 refranes japoneses con su versión mexicana\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eSituaciones donde un mexicano la riega en Japón: los tres «perdón», el semáforo «azul», los botones del baño y el tren\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eRepasos con respuestas y tus 10 expresiones de cabecera\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIdeal para\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePrincipiantes absolutos que quieren empezar con algo divertido\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFans del anime y de la cultura japonesa\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eQuienes van a viajar a Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 48 (tamaño A5, ideal para leer en el celular)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e PDF digital, listo para leer en pantalla o imprimir. Descarga inmediata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBono:\u003c\/strong\u003e incluye un código de 20% de descuento en tu inscripción a los cursos de Nichiboku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/japones-para-mexicanos-muestra.pdf?v=1794869848\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eDescarga una muestra gratis (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nichiboku Nippori Querétaro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58450996134054,"sku":"NB-PDF-22","price":138.0,"currency_code":"MXN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0686\/6871\/9270\/files\/22-vista-1.jpg?v=1794869853"}],"url":"https:\/\/nichibokuqro.com\/collections\/viaje.oembed","provider":"Nichiboku Nippori","version":"1.0","type":"link"}